In your head.

[mountie]

Я знаю, что хрень вышла, должно быть, еще та. Но я пока не способна этого оценить, и мне пофиг. Позировавший мне Патрик Вульф не лучшим образом передает мои представления о Моране, но атмосфера была что надо. Эта песня сносит мне голову. И желание рисовать под нее Морана под кофе и под утро выше моих сил. Я поняла, выкладывать эмоции от песни в рисунок - единственный способ, которым я могу рисовать.




Listen or download The Cranberries Zombie for free on Prostopleer

"The Cranberries" - "Zombie"

When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head
In your head they're still fightin'
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head

In your head they are dyin'
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie


Когда вслед за жестокостью приходит тишина,
Это значит, что мы где-то ошиблись,
Это продолжение давних событий 1916 года.
У тебя в голове,
У тебя в голове они всё ещё воюют
Со своими танками и бомбами,
Бомбами и орудиями.
У тебя в голове,
У тебя в голове они умирают.

У тебя в голове, у тебя в голове
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
Зомби, зомби, зомби.

@темы: Шерлок Холмс, Картинки

Comments

[eliah.jan]

Патрик Вульф в качестве модели для Морана - это интересно...)

[mountie]

eliah.jan, он подвернулся мне под руку в неудачное время. В один из моментов, когда все похожи на Морана

[eliah.jan]

mountie, а мне кажется, что у Морана мог быть такой голос...

[mountie]

eliah.jan, как у солистки Cranberries или все-таки у Вульфа? Может быть)
А мне нравится цифра 1916 и Ирландия.