"На меня много кто влиял... Шагал, Рембрандт, пары бензина в пластиковом пакете". “Let the sky fall, We will stand tall At Skyfall”. "И прекрати выкладывать в своем ЖЖ наши планы ограбления банка".
Локация: маленький городок Ичмелер, Турция.
Время: вчера.
Выбирались в Мармарис. Еду я обратно в маршрутке. Подсаживается ко мне чувак. Через некоторое время протягивает телефон. Надпись на экране в открытом переводчике: "Ты меня знаешь?"
Я отрицательно качаю башкой. Вспоминая "Американских Богов" Геймана, которые у меня в рюкзаке, и приследующую Тень надпись на объявлениях: "Вы меня видели?"
Думаю, что был бы я в книжке или "Твин Пиксе", это бы имело мистический смысл и стало бы началом стемной истории. Осознаю, что я не в книжке и не в "Твин Пиксе", и готовлюсь терпеть попытки завести со мной разговор в стиле айнане всю оставшуюся дорогу...
Но чувак снова протягивает мне телефон.
И на экране надпись: "Я починил твой велосипед вчера".
И тут я вспомниаю, что застрял вчера на горной дороге перед отелем с арендным великом, у которого соскочила цепь. Попытка одеть закончилась тем, что я измазался маслом, а салфеток у меня было мало, и я медлил прежде, чем предпринять следующую попытку влезть в масло. Рядом тормозит тачка. И стоит. Я понимаю, что занимаю неплохое парковочное место в тени, и водитель, видимо, ждет. Тихо ругаясь, откатываю велик дальше по обочине. Из машины выходит чувак в перчатках. Спрашивает: "Проблема?" И одевает мне цепь. То есть, все это время он ждал не место, а наблюдал, нужна ли мне помощь, и одевал перчатки...
Я благодарю и спрашиваю, надиктовывая в телефонный переводчик у него в руках: "Ты остановился из-за меня?"
Надпись на экране отвечает: "Я люблю помогать. И работа с этим связана. В охране".
Объясняю сидящей рядом маме наш странный разговор через надписи в его телефоне, представляя ей сидящего между нами, она тоже улыбается и благодарит, и пишу на экране: "Я рассказал о тебе маме, когда пришел".
У меня в рюкзаке случайно оказыается купленный в городе вышитый текст из Корана. Я нашариваю этот маленький коврик, и он находит самого правильного владельца. Спрашиваю, правда ли, что это защитная молитва? Надпись на экране отвечает, что мне объяснили правильно.
И он трогательно спрашивает, а осталась ли у меня самого такая. Я говорю, что ему в его работе пригодится. А у меня осталась другая.
Время: вчера.
Выбирались в Мармарис. Еду я обратно в маршрутке. Подсаживается ко мне чувак. Через некоторое время протягивает телефон. Надпись на экране в открытом переводчике: "Ты меня знаешь?"
Я отрицательно качаю башкой. Вспоминая "Американских Богов" Геймана, которые у меня в рюкзаке, и приследующую Тень надпись на объявлениях: "Вы меня видели?"
Думаю, что был бы я в книжке или "Твин Пиксе", это бы имело мистический смысл и стало бы началом стемной истории. Осознаю, что я не в книжке и не в "Твин Пиксе", и готовлюсь терпеть попытки завести со мной разговор в стиле айнане всю оставшуюся дорогу...
Но чувак снова протягивает мне телефон.
И на экране надпись: "Я починил твой велосипед вчера".
И тут я вспомниаю, что застрял вчера на горной дороге перед отелем с арендным великом, у которого соскочила цепь. Попытка одеть закончилась тем, что я измазался маслом, а салфеток у меня было мало, и я медлил прежде, чем предпринять следующую попытку влезть в масло. Рядом тормозит тачка. И стоит. Я понимаю, что занимаю неплохое парковочное место в тени, и водитель, видимо, ждет. Тихо ругаясь, откатываю велик дальше по обочине. Из машины выходит чувак в перчатках. Спрашивает: "Проблема?" И одевает мне цепь. То есть, все это время он ждал не место, а наблюдал, нужна ли мне помощь, и одевал перчатки...
Я благодарю и спрашиваю, надиктовывая в телефонный переводчик у него в руках: "Ты остановился из-за меня?"
Надпись на экране отвечает: "Я люблю помогать. И работа с этим связана. В охране".
Объясняю сидящей рядом маме наш странный разговор через надписи в его телефоне, представляя ей сидящего между нами, она тоже улыбается и благодарит, и пишу на экране: "Я рассказал о тебе маме, когда пришел".
У меня в рюкзаке случайно оказыается купленный в городе вышитый текст из Корана. Я нашариваю этот маленький коврик, и он находит самого правильного владельца. Спрашиваю, правда ли, что это защитная молитва? Надпись на экране отвечает, что мне объяснили правильно.
И он трогательно спрашивает, а осталась ли у меня самого такая. Я говорю, что ему в его работе пригодится. А у меня осталась другая.